Перевод: с итальянского на французский

с французского на итальянский

mettere in azione

См. также в других словарях:

  • mettere — / met:ere/ [lat. mittere mandare , nel lat. tardo mettere ] (pass. rem. misi, mettésti, part. pass. mésso ). ■ v. tr. 1. a. [far sì che qualcosa occupi una determinata posizione o un determinato luogo: m. i vestiti nell armadio ; m. i piatti, le… …   Enciclopedia Italiana

  • azione — /a tsjone/ s.f. [dal lat. actio onis, der. di agĕre agire ]. 1. [l agire, l operare, in quanto espressione e manifestazione della volontà: far seguire l a. alle parole ] ▶◀ atto, iniziativa, messa in atto, opera, operato. ◀▶ inattività, inazione …   Enciclopedia Italiana

  • moto — moto1 / mɔto/ s.f. [abbrev. di motocicletta ], invar., fam. [motociclo di cilindrata superiore a 250 cm3] ▶◀ [➨ motocicletta].   moto2 s.m. [lat. mōtus us, der. di movēre muovere ]. 1. a. [il muoversi: il m. ondoso del mare ] ▶◀ movimento …   Enciclopedia Italiana

  • manovra — ma·nò·vra s.f. 1. AU l insieme delle operazioni necessarie per mettere in azione una macchina o un dispositivo: manovra difficile, facile, faticosa, manovra del volante, delle vele, fare manovra, manovra in avanti, indietro, treni in manovra… …   Dizionario italiano

  • attivare — at·ti·và·re v.tr. CO 1. mettere in azione, in funzione: attivare una macchina, un dispositivo | far iniziare: attivare un processo Sinonimi: accendere, attaccare, avviare, azionare, mettere in moto | avviare, mettere in moto. Contrari: 1arrestare …   Dizionario italiano

  • muovere — A v. tr. 1. mettere in moto, mettere in movimento □ spostare, rimuovere, trasportare, smuovere □ trarre, trascinare □ spingere, sospingere □ agitare, dondolare, scuotere, scrollare CONTR. frenare, fermare □ bloccare, fissare, immobilizzare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • manovrare — ma·no·vrà·re v.tr. e intr. (io manòvro) AU 1. v.tr., far funzionare, mettere in azione, in movimento, usare eseguendo le manovre necessarie a tale scopo: manovrare un meccanismo, un dispositivo, un congegno, un veicolo, gli scambi ferroviari, le… …   Dizionario italiano

  • muovere — {{hw}}{{muovere}}{{/hw}}A v. tr.  (pres. io muovo ; pass. rem. io mossi , tu movesti ; part. pass. mosso ;  in tutta la coniug. la o  dittonga preferibilmente in uo  se tonica, tranne quando preceda ss  ) 1 Togliere qlco. dallo stato di quiete,… …   Enciclopedia di italiano

  • azionare — /atsjo nare/ v. tr. [dal fr. actionner ] (io azióno, ecc.). [mettere in movimento, far funzionare: a. una lavatrice ] ▶◀ accendere, attivare, avviare, mettere in azione (o in moto o in marcia). ◀▶ arrestare, bloccare, disattivare, fermare,… …   Enciclopedia Italiana

  • attivare — {{hw}}{{attivare}}{{/hw}}v. tr. Mettere in azione, rendere operante, attivo: attivare un dispositivo …   Enciclopedia di italiano

  • azionare — {{hw}}{{azionare}}{{/hw}}v. tr.  (io aziono ) Muovere, mettere in azione …   Enciclopedia di italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»